un hommage à des amis français

J'utilise Google Translate, je l'espère, ne sortira pas de bêtises!
Conrad est de Biella, Italie
mon surnom est Dottorsteel
Devinez pourquoi ...
certains d'entre vous me connaissent déjà, car souvent le forum italien
d'autres les saluer aujourd'hui pour la première fois ...
BJ recueillir près de trois ans, je m'amuse avec mes personnages parce que je les lâche, je dois "live"
et les voir dans les boîtes ne peuvent pas résister, je dois les ouvrir, prendre des photos, toucher ...
mais si le capitaine de la boîte à un prix attractif, essayer d'avoir que trop ...
J'ai dans ma boîte de collecte et d'un caractère à gauche de la fenêtre,
lâche pour le voir plein dans sa tenue d'origine ...
l'action suivante, nous savons certainement mieux
à bientôt!

bienvenue a toi dottorsteel !!

ca fait plaisir de te compter parmi nous !!!!

Leguiz

salut a toi l'ami et bienvenu!

Bonjour Dottorsteel


Merci de nous rejoindre et de faire un effort pour la langue française

je constate que le traducteur est toujours aussi bon, mais bon moi je vous comprends car il me donnait les memes mots ( par exemple le mot "loose" qui est traduit par laches )

Bienvenu parmi nous, nous aurons certainement le plaisir de voir les nouvelles pieces de votre collection

Si pour vous le français est trop difficile, ne pas hésiter à utiliser votre langue

Bonjour à toi Dottorsteel, un collectionneur bien connu des forums italiens !!
Content que sois venu nous rendre visite...

Benvenuto tra di noi dottorsteel !
e il nostro benvenuto a tutti gli amici italiano

dottorsteel a écrit:

J'utilise Google Translate, je l'espère, ne sortira pas de bêtises!

Google Translate funziona molto male, ma abbiamo capisce l'essenziale

Un grand ami italien parmi nous !
Bienvenue Dottorsteel

bienvenue

soit le bienvenue!!!

benvenuto!
io per tradurre utilizzo questo sito

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

grâce à tous j'ai aussi essayé le site qui m'a suggéré Broile
il va mieux?

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

il est au fait arrivé vraiment aujourd'hui de la France celui-ci:
devinez un po' de ce qu'il se traite!!!!!

Si ton colis vient de France, c'est forcément que dedans il y a du vin de Bordeaux, des huîtres ou du foie gras

Vu la taille du colis je dirais la casquette de Boris...

dottorsteel a écrit:

grâce à tous j'ai aussi essayé le site qui m'a suggéré Broile
il va mieux?

è molto meglio !

dottorsteel a écrit:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

il est au fait arrivé vraiment aujourd'hui de la France celui-ci:
devinez un po' de ce qu'il se traite!!!!!

roulotte spy ???

ouvreeeeeeeeeeee

Salut Dottorsteel


je donne ma langue aux chats

un méga lot ?

un quartier general ???

ce n'est pas un set, c'est un personnage

ne vous attendez pas rien spécial, mais à moi il plaît beaucoup d'et il était depuis beaucoup de temps que je cherchais uns en en boîte et complet.

je vous donne une petite aide: ce a été le dernier BJ produit par le Mattel...

Le colonnel KIRK ou KOBRA

dottorsteel a écrit:

ce n'est pas un set, c'est un personnage

ne vous attendez pas rien spécial, mais à moi il plaît beaucoup d'et il était depuis beaucoup de temps que je cherchais uns en en boîte et complet.

je vous donne une petite aide: ce a été le dernier BJ produit par le Mattel...

le dernier Big jim produit par MATTEL ?

ce n'est pas le baroudeur ?


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Big Jim Commander ?

AND THE WINNER IS:

LAURENT!!!!!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Quel talent ce Laurent !!!